Grille des Cours – Centre Alef

Vue d’ensemble des cours

< 2023 >

Juin

[{"from":"01\/06\/2023","to":"31\/03\/2028","starttime":"12:50 ","endtime":"13:35 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-avraam-drai-learn-lunch-2\/2023-06-01\/\" >Rav Avraam Drai - Learn & Lunch<\/a><span class=\"date\">01\/06\/2023 12:50  - 31\/03\/2028 13:35 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"02\/06\/2023","to":"02\/06\/2023","starttime":"09:00 ","endtime":"10:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-paracha-de-la-semaine-haguim\/2023-06-02\/\" >Rav Ariel Gay - paracha de la semaine & haguim<\/a><span class=\"date\">02\/06\/2023 09:00  - 02\/06\/2023 10:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"05\/06\/2023","to":"05\/06\/2023","starttime":"20:00 ","endtime":"22:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-halaha-tout-les-lundis\/2023-06-05\/\" >Rav Ariel Gay - Halaha - Tout les lundis<\/a><span class=\"date\">05\/06\/2023 20:00  - 05\/06\/2023 22:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"05\/06\/2023","to":"05\/06\/2023","starttime":"21:00 ","endtime":"22:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/cdl\/2023-06-05\/\" >Rav Ariel Gay - Machya'h, fin des temps -Tous les lundis<\/a><span class=\"date\">05\/06\/2023 21:00  - 05\/06\/2023 22:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"06\/06\/2023","to":"23\/01\/2026","starttime":"21:00 ","endtime":"17:15 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-haouzi-cours-de-guemara-interactif-par-theme-traite-chabbat\/2023-06-06\/\" >Rav Haouzi - EMOUNA & BITAHON<\/a><span class=\"date\">06\/06\/2023 21:00  - 23\/01\/2026 17:15 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"07\/06\/2023","to":"07\/06\/2023","starttime":"09:30 ","endtime":"12:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-mevourah-zerbib-paracha-haguim-et-bien-plus-1er-partie\/2023-06-07\/\" >Rav Mevorah Zerbib - paracha, haguim et bien plus (1er partie)<\/a><span class=\"date\">07\/06\/2023 09:30  - 07\/06\/2023 12:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"07\/06\/2023","to":"07\/06\/2023","starttime":"13:00 ","endtime":"13:45 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-mevourah-zerbib-paracha-haguim-et-bien-plus-1er-partie-2\/2023-06-07\/\" >Rav Mevorah Zerbib - paracha, haguim et bien plus (2eme partie)<\/a><span class=\"date\">07\/06\/2023 13:00  - 07\/06\/2023 13:45 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"07\/06\/2023","to":"07\/06\/2023","starttime":"21:00 ","endtime":"22:30 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-etude-sur-texte-ribbit-tout-les-mercredis\/2023-06-07\/\" >Rav Ariel Gay - \u00c9tude sur texte - Ribbit - Tout les Mercredis<\/a><span class=\"date\">07\/06\/2023 21:00  - 07\/06\/2023 22:30 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"07\/06\/2023","to":"07\/06\/2023","starttime":"10:00 ","endtime":"14:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-mevorah-zerbib-paracha-haguim-et-bien-plus\/2023-06-07\/\" >Matin\u00e9e avec Rav Mevorah Zerbib par ZOOM - Le mercredi<\/a><span class=\"date\">07\/06\/2023 10:00  - 07\/06\/2023 14:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"08\/06\/2023","to":"07\/04\/2028","starttime":"12:50 ","endtime":"13:35 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-avraam-drai-learn-lunch-2\/2023-06-08\/\" >Rav Avraam Drai - Learn & Lunch<\/a><span class=\"date\">08\/06\/2023 12:50  - 07\/04\/2028 13:35 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"09\/06\/2023","to":"09\/06\/2023","starttime":"09:00 ","endtime":"10:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-paracha-de-la-semaine-haguim\/2023-06-09\/\" >Rav Ariel Gay - paracha de la semaine & haguim<\/a><span class=\"date\">09\/06\/2023 09:00  - 09\/06\/2023 10:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"12\/06\/2023","to":"12\/06\/2023","starttime":"20:00 ","endtime":"22:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-halaha-tout-les-lundis\/2023-06-12\/\" >Rav Ariel Gay - Halaha - Tout les lundis<\/a><span class=\"date\">12\/06\/2023 20:00  - 12\/06\/2023 22:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"12\/06\/2023","to":"12\/06\/2023","starttime":"21:00 ","endtime":"22:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/cdl\/2023-06-12\/\" >Rav Ariel Gay - Machya'h, fin des temps -Tous les lundis<\/a><span class=\"date\">12\/06\/2023 21:00  - 12\/06\/2023 22:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"13\/06\/2023","to":"30\/01\/2026","starttime":"21:00 ","endtime":"17:15 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-haouzi-cours-de-guemara-interactif-par-theme-traite-chabbat\/2023-06-13\/\" >Rav Haouzi - EMOUNA & BITAHON<\/a><span class=\"date\">13\/06\/2023 21:00  - 30\/01\/2026 17:15 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"14\/06\/2023","to":"14\/06\/2023","starttime":"09:30 ","endtime":"12:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-mevourah-zerbib-paracha-haguim-et-bien-plus-1er-partie\/2023-06-14\/\" >Rav Mevorah Zerbib - paracha, haguim et bien plus (1er partie)<\/a><span class=\"date\">14\/06\/2023 09:30  - 14\/06\/2023 12:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"14\/06\/2023","to":"14\/06\/2023","starttime":"13:00 ","endtime":"13:45 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-mevourah-zerbib-paracha-haguim-et-bien-plus-1er-partie-2\/2023-06-14\/\" >Rav Mevorah Zerbib - paracha, haguim et bien plus (2eme partie)<\/a><span class=\"date\">14\/06\/2023 13:00  - 14\/06\/2023 13:45 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"14\/06\/2023","to":"14\/06\/2023","starttime":"21:00 ","endtime":"22:30 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-etude-sur-texte-ribbit-tout-les-mercredis\/2023-06-14\/\" >Rav Ariel Gay - \u00c9tude sur texte - Ribbit - Tout les Mercredis<\/a><span class=\"date\">14\/06\/2023 21:00  - 14\/06\/2023 22:30 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"14\/06\/2023","to":"14\/06\/2023","starttime":"10:00 ","endtime":"14:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-mevorah-zerbib-paracha-haguim-et-bien-plus\/2023-06-14\/\" >Matin\u00e9e avec Rav Mevorah Zerbib par ZOOM - Le mercredi<\/a><span class=\"date\">14\/06\/2023 10:00  - 14\/06\/2023 14:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"15\/06\/2023","to":"14\/04\/2028","starttime":"12:50 ","endtime":"13:35 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-avraam-drai-learn-lunch-2\/2023-06-15\/\" >Rav Avraam Drai - Learn & Lunch<\/a><span class=\"date\">15\/06\/2023 12:50  - 14\/04\/2028 13:35 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"16\/06\/2023","to":"16\/06\/2023","starttime":"09:00 ","endtime":"10:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-paracha-de-la-semaine-haguim\/2023-06-16\/\" >Rav Ariel Gay - paracha de la semaine & haguim<\/a><span class=\"date\">16\/06\/2023 09:00  - 16\/06\/2023 10:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"19\/06\/2023","to":"19\/06\/2023","starttime":"20:00 ","endtime":"22:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-halaha-tout-les-lundis\/2023-06-19\/\" >Rav Ariel Gay - Halaha - Tout les lundis<\/a><span class=\"date\">19\/06\/2023 20:00  - 19\/06\/2023 22:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"19\/06\/2023","to":"19\/06\/2023","starttime":"21:00 ","endtime":"22:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/cdl\/2023-06-19\/\" >Rav Ariel Gay - Machya'h, fin des temps -Tous les lundis<\/a><span class=\"date\">19\/06\/2023 21:00  - 19\/06\/2023 22:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"20\/06\/2023","to":"06\/02\/2026","starttime":"21:00 ","endtime":"17:15 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-haouzi-cours-de-guemara-interactif-par-theme-traite-chabbat\/2023-06-20\/\" >Rav Haouzi - EMOUNA & BITAHON<\/a><span class=\"date\">20\/06\/2023 21:00  - 06\/02\/2026 17:15 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"21\/06\/2023","to":"21\/06\/2023","starttime":"09:30 ","endtime":"12:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-mevourah-zerbib-paracha-haguim-et-bien-plus-1er-partie\/2023-06-21\/\" >Rav Mevorah Zerbib - paracha, haguim et bien plus (1er partie)<\/a><span class=\"date\">21\/06\/2023 09:30  - 21\/06\/2023 12:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"21\/06\/2023","to":"21\/06\/2023","starttime":"13:00 ","endtime":"13:45 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-mevourah-zerbib-paracha-haguim-et-bien-plus-1er-partie-2\/2023-06-21\/\" >Rav Mevorah Zerbib - paracha, haguim et bien plus (2eme partie)<\/a><span class=\"date\">21\/06\/2023 13:00  - 21\/06\/2023 13:45 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"21\/06\/2023","to":"21\/06\/2023","starttime":"21:00 ","endtime":"22:30 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-etude-sur-texte-ribbit-tout-les-mercredis\/2023-06-21\/\" >Rav Ariel Gay - \u00c9tude sur texte - Ribbit - Tout les Mercredis<\/a><span class=\"date\">21\/06\/2023 21:00  - 21\/06\/2023 22:30 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"21\/06\/2023","to":"21\/06\/2023","starttime":"10:00 ","endtime":"14:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-mevorah-zerbib-paracha-haguim-et-bien-plus\/2023-06-21\/\" >Matin\u00e9e avec Rav Mevorah Zerbib par ZOOM - Le mercredi<\/a><span class=\"date\">21\/06\/2023 10:00  - 21\/06\/2023 14:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"22\/06\/2023","to":"21\/04\/2028","starttime":"12:50 ","endtime":"13:35 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-avraam-drai-learn-lunch-2\/2023-06-22\/\" >Rav Avraam Drai - Learn & Lunch<\/a><span class=\"date\">22\/06\/2023 12:50  - 21\/04\/2028 13:35 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"23\/06\/2023","to":"23\/06\/2023","starttime":"09:00 ","endtime":"10:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-paracha-de-la-semaine-haguim\/2023-06-23\/\" >Rav Ariel Gay - paracha de la semaine & haguim<\/a><span class=\"date\">23\/06\/2023 09:00  - 23\/06\/2023 10:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"26\/06\/2023","to":"26\/06\/2023","starttime":"20:00 ","endtime":"22:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-halaha-tout-les-lundis\/2023-06-26\/\" >Rav Ariel Gay - Halaha - Tout les lundis<\/a><span class=\"date\">26\/06\/2023 20:00  - 26\/06\/2023 22:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"26\/06\/2023","to":"26\/06\/2023","starttime":"21:00 ","endtime":"22:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/cdl\/2023-06-26\/\" >Rav Ariel Gay - Machya'h, fin des temps -Tous les lundis<\/a><span class=\"date\">26\/06\/2023 21:00  - 26\/06\/2023 22:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"27\/06\/2023","to":"13\/02\/2026","starttime":"21:00 ","endtime":"17:15 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-haouzi-cours-de-guemara-interactif-par-theme-traite-chabbat\/2023-06-27\/\" >Rav Haouzi - EMOUNA & BITAHON<\/a><span class=\"date\">27\/06\/2023 21:00  - 13\/02\/2026 17:15 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"28\/06\/2023","to":"28\/06\/2023","starttime":"09:30 ","endtime":"12:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-mevourah-zerbib-paracha-haguim-et-bien-plus-1er-partie\/2023-06-28\/\" >Rav Mevorah Zerbib - paracha, haguim et bien plus (1er partie)<\/a><span class=\"date\">28\/06\/2023 09:30  - 28\/06\/2023 12:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"28\/06\/2023","to":"28\/06\/2023","starttime":"13:00 ","endtime":"13:45 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-mevourah-zerbib-paracha-haguim-et-bien-plus-1er-partie-2\/2023-06-28\/\" >Rav Mevorah Zerbib - paracha, haguim et bien plus (2eme partie)<\/a><span class=\"date\">28\/06\/2023 13:00  - 28\/06\/2023 13:45 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"28\/06\/2023","to":"28\/06\/2023","starttime":"21:00 ","endtime":"22:30 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-etude-sur-texte-ribbit-tout-les-mercredis\/2023-06-28\/\" >Rav Ariel Gay - \u00c9tude sur texte - Ribbit - Tout les Mercredis<\/a><span class=\"date\">28\/06\/2023 21:00  - 28\/06\/2023 22:30 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"28\/06\/2023","to":"28\/06\/2023","starttime":"10:00 ","endtime":"14:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-mevorah-zerbib-paracha-haguim-et-bien-plus\/2023-06-28\/\" >Matin\u00e9e avec Rav Mevorah Zerbib par ZOOM - Le mercredi<\/a><span class=\"date\">28\/06\/2023 10:00  - 28\/06\/2023 14:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"29\/06\/2023","to":"28\/04\/2028","starttime":"12:50 ","endtime":"13:35 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-avraam-drai-learn-lunch-2\/2023-06-29\/\" >Rav Avraam Drai - Learn & Lunch<\/a><span class=\"date\">29\/06\/2023 12:50  - 28\/04\/2028 13:35 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"},{"from":"30\/06\/2023","to":"30\/06\/2023","starttime":"09:00 ","endtime":"10:00 ","zoom":17,"google_map_url":"","latlong":["40.712784","-74.005941"],"infow":"<div class=\"ecwd_map_event\"><a href=\"https:\/\/www.centre-alef.fr\/wdevent\/rav-ariel-gay-paracha-de-la-semaine-haguim\/2023-06-30\/\" >Rav Ariel Gay - paracha de la semaine & haguim<\/a><span class=\"date\">30\/06\/2023 09:00  - 30\/06\/2023 10:00 <\/span><span class=\"location\"><\/span><\/div>"}]

< mai

< 2023 >

Juin

juillet >

Vue d’ensemble des cours

vous recherchez un cours?

Nos derniers cours

Newsletter

Pour réserver et en savoir plus cliquez ici

Une erreur un problème? n’hésitez pas à nous contacter ici

La 2eme fête :

Dimanche 16 mai Veille de la fête

Je soutiens le Collel !

Je soutiens le centre Alef !

Je soutiens le centre Alef

Je fais un don au centre Alef (Paypal)

Je fais un don au centre Alef (CB)

Je soutiens le Collel

Je fais un don au Collel